しか
鹿
 
 
もの
 
やま
 
 

expression

Proverb.
  1. zeal is a bad servant, the person who chases a deer does not see the mountain.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
しか
鹿
 
 
もの
 
やま
 
 
鹿を追う者は山を見ず しかをおうものはやまをみず
しか
鹿
 
 
もの
 
やま
 
 
鹿を逐う者は山を見ず しかをおうものはやまをみず

Contained Kanji Breakdown

deer
か しか ロク (11th, N1)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン かりがね (Kentei 1)
ko
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
compare, race, ratio
ヒ くら.べる い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
chase, drive away, follow
お.う ツイ おい (3rd, N3)
to store up, to pile up, pile up
タイ
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
terraced hill
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
someone, person
シャ もの (3rd, N4)
variant of radical 125
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
mountain
やま サン セン (1st, N5)
see, hopes, chances
み.る ケン (1st, N5)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)