|
なか
|
60.8%
|
inside ②among ③middle ④during ⑤interval ⑥second (of three, e.g. sons, volumes) ⑦red-light district
|
inside ②among ③middle ④during ⑤interval ⑥second (of three, e.g. sons, volumes) ⑦red-light district
contents ②substance ③(sword) blade
among (other things) ②at the same time
right in the center (center)
person inside a cartoon body suit ②voice actor (of a particular character) ③insider
in the belly ②in one's heart of hearts
middle finger ②middle toe
back to back ②discord ③opposite sides of the same coin
|
|
チュウ
|
38.8%
|
medium (size) ②in ③during ④middle way ⑤second volume (of three)
|
on the way ②in the middle of
concentration (on a task) ②concentration (of population, buildings, power, etc.) ③within a collection of works
interruption ②cancelation (of a planned event)
absorbed in ②forgetting oneself ③within a dream
China and Japan ②middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.) ③day of an equinox
junior high school student
China ②Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ③central part of a country ④province of the second lowest rank (ritsuryō system)
Okinawa family clan based on the paternal line that shares the same tomb and performs rituals together
relay ②relay broadcasting
(powers of) concentration
|
|
うち
|
0.2%
|
inside ②in (secret, chaos, poverty, etc.) ③I ④imperial palace grounds
|
taking pride in one's humility is a form of bragging
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
|
|
あたる
|
0.2%
|
to be hit ②to touch ③to feel (something) out ④to shave
|
|
|
|
Others
|
(all) through (e.g. the night) ②within (e.g. the week) ③all over ④all (of a group)
to hit something aimed at (maliciously)
grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family)
red dragon tile ②winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles
|