Common Words by Reading

ハチ
71.7%
eight
Hachiman (God of War) ②Hachiman shrine ③certainly
Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)
competent in all fields
The Eight Greater Hells
being moderate in eating
ostracism ②complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
eating moderately
shakuhachi ②blow job
the 8 districts of feudal Japan
Shrine of the God of War
15.1%
eight
eight ②eight years of age ③two o'clock (old time system)
greengrocer ②jack of all trades
thick clouds ②classical Japanese poetry
venting one's anger (on someone or something)
tearing limb from limb
very long period ②eight thousand years
yatsuhashi ②zigzag bridge
not giving up ②the vicissitudes of life
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition) ②three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
octuplet ②eight-year-old child
double-flowered cherry tree
multilayered
はっ
11.8%
eight trigrams ②divination
Hassaku orange (Citrus hassaku) ②1st of August (lunar calendar)
eight trigrams palm
all sides ②large hanging lantern
octagon ②star anise (Illicium verum) ③sailfin poacher (Podothecus sachi)
tossing oneself about in great pain
being in dire distress ②the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
everybody's friend ②flawlessly beautiful woman
distance of eight sun (approx. 24 cm) ②dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies) ③variety of thick, traditional Japanese paper
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent ②(Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
やっ
1.2%
eight ②eight years of age ③two o'clock (old time system)
eight ②eight years of age ③two o'clock (old time system)
0.1%
Japanese pirate ship (of the Middle Ages)
やつ
0.0%
octavo (book format)
eight-holed arrow whistle
eighth (place, position, etc.) ②having eight eyes ③(of a fabric) having a loose knit ④lamprey
eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)
single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars
sea lamprey (Petromyzon marinus)
eight-strand braid (rope)
Others
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)