|
まく
まき
|
75.4%
|
to wind ②to envelope ③to move ahead (three hours, etc.)
roll (e.g. of cloth) ②winding (e.g. watch) ③volume (of book) ④speeding up
|
to wind ②to envelope ③to move ahead (three hours, etc.)
to whirl ②to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.) ③to surge
to create (a sensation) ②to raise (a cloud of dust)
whirlpool ②spiral (shape, pattern)
to roll up ②to take away ③to blow up (dust)
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to surge (water or waves)
rally ②winding (thread, etc.)
haramaki ②torso armor that opens at the back
surrounding at a distance
futomaki ②rolling something thickly
|
|
まき
|
21.2%
|
roll (e.g. of cloth) ②winding (e.g. watch) ③volume (of book) ④speeding up
|
roll (e.g. of cloth) ②winding (e.g. watch) ③volume (of book) ④speeding up
makimono ②roll of cloth (for making a kimono) ③scarf ④makizushi
rolled letter paper ②roll of paper
book of (trade) secrets ②study guide (to supplement a textbook)
hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi
alternating-current winding
kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
white fish vinegared and rolled with kombu
(woman's) undersash ②datemaki
vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed
|
|
カン
|
3.0%
|
volume (of book) ②scroll (of books or paintings)
|
beginning (of a book, magazine, etc.) ②beginning (of a matter)
highlight ②stunning ③to stun
first volume (in a two or three-volume set)
one roll ②one book ③first volume ④rolling once
second volume (in a two-volume set)
complete set (of volumes) ②whole volume
consecutive number of volumes
beginning (of a scroll, book, etc.)
(center portion of a) scroll (center)
opening a book ②opening (part) of a book
|
|
ケン
|
0.4%
|
|
rolled tail (of a traditional Japanese hat)
|
|
Others
|
Ishinomaki Senshu University
|