|
ジュウ
|
81.8%
|
subordinate
|
the relation of master to servant ②master-slave relationship
following (e.g. someone's opinion)
existing (type, style, form)
pretending to obey but secretly betraying (someone)
|
|
したがう
したがえる
|
17.4%
|
to obey (an order, law, etc.) ②to follow (a person) ③to go alongside (e.g. a river) ④to serve (as)
to be accompanied by ②to conquer
|
to obey (an order, law, etc.) ②to follow (a person) ③to go alongside (e.g. a river) ④to serve (as)
to be accompanied by ②to conquer
when in Rome, do as the Romans do
When in Rome, do as the Romans do
be guided by your children when you are old
when in Rome, do as the Romans do
to let things end up as they will ②to make do with what one has
following the desires of one's own heart without transgressing what is right
|
|
ショウ
|
0.7%
|
|
attendance (on one's superior)
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty) ②(tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands)
alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)
Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)
|
|
ジュ
|
0.0%
|
lesser (of equal court ranks)
|
second grade of the third rank of honor (honor)
lesser (of equal court ranks)
|
|
Others
|
lesser (of equal court ranks)
|