タン
|
84.8%
|
|
being in charge (of an area of responsibility)
being in charge of (esp. a class or subject) ②class teacher
burden ②bearing (a cost, responsibility, etc.)
taking on one's share (e.g. of work)
security ②guarantee (e.g. of safety)
person in charge (of an area of work, etc.)
division (distribution) of roles
not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)
|
になう
|
7.8%
|
to carry on one's shoulder ②to bear (burden, responsibility, etc.)
|
to carry on one's shoulder ②to bear (burden, responsibility, etc.)
bearer ②person bearing responsibility
carrying upon two persons' shoulders
to shoulder responsibility
to enjoy the trust and confidence of
bucket carried on either end of a pole
carrying (on one's shoulder) ②bucket carried on either end of a pole
to be partly responsible for
|
かつぐ
|
7.4%
|
to shoulder ②to nominate for a position ③to take (someone) for a ride ④to be caught up in superstition
|
to shoulder ②to nominate for a position ③to take (someone) for a ride ④to be caught up in superstition
to carry something out of a place ②to elevate (someone) to a high position ③to mention something
to carry something into a place
taking part (in a crime) ②partner (in crime)
to carry up ②to elevate (someone) to a high position
superstitious person ②practical joker ③peddler
to carry something around
to take part in (usu. something bad)
to wheedle a person into doing something ②to carry a portable shrine
carrying poles (palanquin, portable shrine)
|