Common Words by Reading

つける
つかる
-づけ
 73.5%
to soak (in) ②to pickle
to be submerged ②to be pickled ③to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
づ
漬
　
け
pickled (something) ②pickled in (something) ③overreliance on (e.g. medication)
つ
漬
　
け
　
る
to soak (in) ②to pickle
こおり
氷
づ
漬
　
け
being frozen in ice
いち
一
や
夜
づ
漬
　
け
last-minute cramming ②(vegetables) pickled just overnight
　
お
ちゃ
茶
づ
漬
　
け
ochazuke
ちゃ
茶
づ
漬
　
け
chazuke
あさ
浅
づ
漬
　
け
lightly pickled vegetables
つ
漬
　
け
こ
込
　
む
to pickle thoroughly
　
し
　
ば
づ
漬
　
け
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
しお
塩
づ
漬
　
け
pickling in salt ②leaving unchanged
くすり
薬
づ
漬
　
け
overprescription
みつ
蜜
づ
漬
　
け
soaking in honey
す
酢
づ
漬
　
け
pickling
つ
漬
　
け
や
焼
　
き
dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.
かす
粕
づ
漬
　
け
fish or vegetables pickled in sake lees
み
味
そ
噌
づ
漬
　
け
meat, fish or vegetables preserved in miso
な
菜
づ
漬
　
け
greens pickled in salt (mizuna, mustard leaves, etc.)
さ
砂
とう
糖
づ
漬
　
け
preserving in sugar
　
ア
　
ル
　
コ
　
ー
　
ル
づ
漬
　
け
preserving in alcohol ②pickling one's liver
み
水
づ
漬
　
く
to be soaked (in water)
-づけ
 26.3%
つけ
漬
もの
物
tsukemono
つけ
漬
もの
物
いし
石
weight stone (placed on pickles)
ふく
福
じん
神
づけ
漬
sliced vegetables pickled in soy sauce
な
奈
ら
良
づけ
漬
vegetables pickled in sake lees
つけ
漬
もの
物
や
屋
pickle store
しん
新
づけ
漬
freshly pickled vegetables
くき
茎
づけ
漬
salt pickling of a turnip or daikon, incl. leaves and stalk
　
べ
　
っ
　
た
　
ら
づけ
漬
daikon pickled in salted rice yeast
あさ
浅
づけ
漬
だい
大
こん
根
half-dried daikon, salted and picked in kōji
つけ
漬
もの
物
き
器
pickling bowl
シ
 0.2%
しん
浸
し
漬
dipping