|
エン
|
81.2%
|
fate ②relationship (e.g. between two people) ③family ties ④opportunity
|
omen ②origin ③dependent arising
unrelated ②without relations (esp. of a deceased person) ③unrelated to the teachings of Buddha
(undesirable but) inseparable relationship
chance encounter (worth treasuring)
blood relationship ②blood relative
engawa ②bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
breaking off relations (with) ②insulation (electrical or thermal)
unconnected ②having little prospect of marriage
|
|
-ネン
|
18.1%
|
|
fate ②connection ③pretext ④hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
to invent a pretext for a quarrel
the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
|
|
ふち
ふちどる
|
0.6%
|
rim
to border
|
(picture) frame ②architrave (of a door, window, etc.)
ancient triangular-rimmed mirror decorated with gods and animals
thin rim (e.g. on glasses)
|
|
へり
|
0.1%
|
edge (of a river, woods, etc.) ②rim ③fabric border (of a tatami mat, etc.)
|
the edge (overlapping) part of a tatami mat
deckle-edged (e.g. paper)
|
|
ゆかり
|
0.0%
|
connection (to a person, place, etc.)
|
|
|
|
よすが
|
0.0%
|
something to rely on ②someone to rely on ③reminder
|
something to rely on ②someone to rely on ③reminder
|
|
Others
|
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death
|